2 Tawarikh 4:6

4:6 He made ten washing basins; he put five on the south side and five on the north side. In them they rinsed the items used for burnt sacrifices; the priests washed in “The Sea.”

2 Tawarikh 4:10

4:10 He put “The Sea” on the south side, in the southeast corner.

2 Tawarikh 6:20

6:20 Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. ¹  May you answer your servant’s prayer for this place. ² 

2 Tawarikh 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ³  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ⁴  and pray for your help ⁵  before you in this temple,

2 Tawarikh 25:24

25:24 He took away all the gold and silver, all the items found in God’s temple that were in the care of Obed-Edom, the riches in the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria.

2 Tawarikh 27:6

27:6 Jotham grew powerful because he was determined to please the Lord his God. ⁶ 

2 Tawarikh 28:3

28:3 He offered sacrifices in the Valley of Ben-Hinnom and passed his sons through the fire, ⁷  a horrible sin practiced by the nations ⁸  whom the Lord drove out before the Israelites.

2 Tawarikh 32:21

32:21 The Lord sent a messenger ⁹  and he wiped out all the soldiers, princes, and officers in the army of the king of Assyria. So Sennacherib ¹⁰  returned home humiliated. ¹¹  When he entered the temple of his god, some of his own sons ¹²  struck him down with the sword.

[6:20]  ¹ tn Heb “so your eyes might be open toward this house night and day, toward the place about which you said, ‘My name will be there.’”

[6:20]  ² tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.”

[6:24]  ³ tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  ⁴ tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  ⁵ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[27:6]  ⁶ tn Heb “because he established his ways before the Lord his God.”

[28:3]  ⁷ sn This may refer to child sacrifice, though some interpret it as a less drastic cultic practice (NEB “burnt his sons in the fire”; NASB “burned his sons in the fire”; NIV “sacrificed his sons in the fire”; NRSV “made his sons pass through fire”). For discussion see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 266-67.

[28:3]  ⁸ tn Heb “like the abominable practices of the nations.”

[32:21]  ⁹ tn Or “an angel.”

[32:21]  ¹⁰ tn Heb “he”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity.

[32:21]  ¹¹ tn Heb “and he returned with shame of face to his land.”

[32:21]  ¹² tn Heb “and some from those who went out from him, from his inward parts.”